Psalms 55
Psalm 55
Vodji ▼▼Vodji…: ali, Nadzorniku. glasbenikov na Neginot, ▼▼[Neginot: hebr. Neginoth, glasbila na strune.] pouk, Davidov psalm. ▼▼[Leta 1023 pred Kristusom.]
1 Pazljivo prisluhni moji molitvi, oh Bog in ne skrij se pred mojo ponižno prošnjo. 2Prisluhni mi in me usliši. V svoji pritožbi žalujem in zganjam hrup 3zaradi glasu sovražnika, zaradi zatiranja zlobnega, kajti name mečejo krivičnost in z besom me sovražijo. 4Moje srce znotraj mene je boleče zaskrbljeno in strahote smrti so padle name. 5Strah in trepet sta prišla name in groza me je preplavila. ▼▼preplavila: hebr. pokrila.
6Rekel sem: „Oh, da bi imel peruti kakor golobica! Kajti potem bi odletel proč in bi bil miren. 7Glej, potem bi odtaval daleč proč in ostal v divjini. Sela.
8 Pospešil bi svoj pobeg pred vetrovnim viharjem in neurjem.“ 9 Uniči, oh Gospod in razdeli njihove jezike, kajti videl sem nasilje in prepir v mestu. 10Dan in noč hodijo okrog po njegovih zidovih, tudi vragolija in bridkost sta v njegovi sredi. 11Zlobnost je v njegovi sredi, prevara in zvijača ne odideta iz njegovih ulic. 12Kajti ni bil sovražnik, ki me je grajal, potem bi to lahko prenesel; niti ni bil kdor me je sovražil, ki se je poveličal zoper mene, potem bi se skril pred njim. 13Toda bil si ti, človek, moj ▼
▼moj…: hebr. glede na moj družbeni položaj.
vrstnik, moj vodnik in moj znanec. 14Skupaj ▼▼Skupaj…: hebr. Ki je omilil namero in sva.
sva imela prijetno namero in družno hodila v Božjo hišo. 15Naj se jih polasti smrt in naj hitro gredo dol v pekel, ▼▼pekel: ali, grob.
kajti zlobnost je v njihovih bivališčih in med njimi. 16 Kar se mene tiče, bom klical k Bogu in Gospod me bo rešil. 17Zvečer, zjutraj in opoldan bom molil in glasno vpil. Slišal bo moj glas. 18§ V miru je osvobodil mojo dušo pred bitko, ki je bila zoper mene, kajti mnogo jih je bilo z menoj. 19Bog bo slišal in jih prizadel, celó on, ki ostaja od davnine. Sela. Ker ▼▼Ker…: ali, S katerimi tudi ni nobenih sprememb, vendar se oni ne.
nimajo sprememb, zato se ne bojijo Boga. 20Svoje roke je položil zoper tiste, ki so v miru z njim, prelomil ▼▼prelomil: hebr. oskrunil.
je svojo zavezo. 21Besede iz njegovih ust so bile bolj gladke kakor maslo, toda v njegovem srcu je bila vojna. Njegove besede so bile mehkejše kakor olje, čeprav so bile izvlečeni meči. 22 j Svoje breme ▼▼breme: ali, dar.
vrzi na Gospoda in on te bo podpiral. Nikoli ne bo dopustil, da bi bil pravični omajan. 23Toda ti, oh Bog, jih boš zrušil v jamo uničenja. Krvoločni ▼▼Krvoločni…: hebr. Krvoločneži in prevarantje.
in varljivi ljudje ne bodo preživeli ▼▼preživeli…: hebr. polovico svojih dni.
polovice svojih dni, jaz pa bom zaupal vate.
Copyright information for
SloKJV